Tafsir Al-Furqan Surat Asy-Syu'ara Ayat 160-175

oleh Asep Sofyan Nurdin

22 November 2025 | 05:53

Tafsir Al-Furqan Surat Asy-Syu'ara Ayat 160-175

الشعراۤء

ASY-SYU’ARA’

(AHLI-AHLI SYI’IR)

Surah ke 26: 227 Ayat

Diwahyukan di MAKKAH

Kecuali empat Ayat di Akhir sekali

Juz 19

Ayat 105-191



﴿ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلِيْنَ ۖ ١٦٠ ﴾


160. Kaum Luth telah dustakan rasul-rasul.


﴿ اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ ١٦١ ﴾


161. Tatkala saudara mereka, (nabi) Luth, berkata kepada mereka: “Tidakkah mau kamu berbakti?”


﴿ اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ ١٦٢ ﴾


162. “Sesungguhnya aku (ini) Rasul yang dipercaya untuk kamu.”


﴿ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ ۚ ١٦٣ ﴾


163. “Maka takutlah kepada Allah dan taatlah kepadaku.”


﴿ وَمَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ١٦٤ ﴾


164. “Dan aku tidak minta dari kamu upah atas (pimpinan) itu. Upahan buatku tidak lain melainkan atas (tanggungan) Tuhan bagi sekalian makhluk.”


﴿ اَتَأْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ١٦٥ ﴾


165. “Adakah (patut) kamu mendatangi manusia yang laki-laki?”2697)

2697) Patutkah kamu bersetubuh dengan laki-laki? Perbuatan ini dinamakan liwath, yakni, perbuatan kaum nabi Luth.


﴿ وَتَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُوْنَ ١٦٦ ﴾


166. “Dan (patutkah) kamu tinggalkan istri-istri kamu yang Tuhan kamu jadikan untuk kamu? Bahkan kamu (ini) kaum yang melewati batas.”2698)

2698) Bukan saja kamu tak suka kepada perempuan-perempuan, bahkan kamu kaum yang sangat durhaka dalam lain-lain urusan.


﴿ قَالُوْا لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهِ يٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِيْنَ ١٦٧ ﴾


167. Mereka berkata: “Sesungguhnya jika engkau tak mau berhenti, ya Luth, niscaya jadilah engkau dari pada orang-orang yang dikeluarkan.”2699)

2699) Kalau engkau tak mau berhenti dari propagandakan agamamu, niscaya kami usirmu keluar dari negeri ini.


﴿ قَالَ اِنِّيْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِيْنَ ۗ ١٦٨ ﴾


168. Ia berkata: “Sesungguhnya aku dari orang-orang yang sangat benci kepada perbuatan kamu.”


﴿ رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ ١٦٩ ﴾


169. Hai Tuhanku! Selamatkan aku dan pengikutku dari pada apa yang mereka kerjakan.”


﴿ فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۙ ١٧٠ ﴾


170. Lalu Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya sekalian.


﴿ اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ ١٧١ ﴾


171. Kecuali seorang perempuan tua dalam golongan yang tinggal.2700)

2700) Allah selamatkan nabi Luth, ahli rumahnya dan pengikutnya, kecuali istri nabi Luth, adalah ia dari golongan mereka yang durhaka dan tak selamat.


﴿ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ ۚ ١٧٢ ﴾


172. Kemudian Kami binasakan orang-orang lain.2701)

2701) Allah binasakan kaum Nabi Luth yang tidak mau turut dia.


﴿ وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۚ فَسَاۤءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ ١٧٣ ﴾


173. Dan Kami hujani atas mereka hujan (adzab), maka jeleklah hujan bagi mereka yang diancam.


﴿ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۗوَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ١٧٤ ﴾


174. Sesungguhnya di tentang itu ada satu pelajaran, tetapi adalah kebanyakan mereka tidak (mau) beriman.2702)

2702) “Kebanyakan mereka” maksudnya, bisa jadi sisa-sisa kaum itu, dan bisa jadi juga kafir di zaman nabi Muhammad.


﴿ وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ ١٧٥ ﴾


175. Dan sesungguhnya Tuhanmu itu Ia-lah Yang Gagah, Penyayang.


BACA JUGA:

Tafsir Al-Furqan Surat Asy-Syu'ara Ayat 141-159